Le Blog de Voltaire

Un homme peut-il avoir à la fois des testicules et des ovaires ?

Le Quiz du petit philosophe

“L’hypothèse la mieux élaborée ne saurait prévaloir sur la réalité la plus bancale.”

Charles de Brosses

Lettres familières d'Italie

Présenté par :

Marc Fumaroli

Proposé par Marc Fumaroli

Dans ces lettres datant de 1739, le “libertin président” fait part à ses correspondants de ses impressions sur Gênes, Milan, Venise, Florence, Naples, Tolède et Rome. Le tout dans un style léger, ponctué d’anecdotes, très amusant à lire.

Date de publication : 10-09-2009
ISBN 978-2-87495-053-7 - 98 pages - 5.00 €

Argumentaire

Dans ces lettres datant de 1739, le “libertin président” fait part à ses correspondants de ses impressions sur Gênes, Milan, Venise, Florence, Naples, Tolède et Rome.
Il y aborde l’architecture, la musique et le chant, la peinture et la sculpture, mais les parties les plus drôles sont consacrées aux mœurs et au comportement des femmes, qu’elles soient courtisanes ou princesses.
Le tout est léger, ponctué d’anecdotes piquantes et très amusant à lire.

Le texte est suivi d'une notice biographique de Bernadette Dubois.

En savoir plus sur la collection “À s'offrir en partage” et découvrir les titres parus et à paraître.

Consultation en ligne

Téléchargez gratuitement une dizaine de pages du livre.

Ouvrir le PDF (165,86 Ko)

Extraits de presse

André Versaille poursuit sa très jolie collection initiée début 2009 avec de nouveaux courts textes d'écrivains du passé proposés par des hommes et des femmes impliqués dans la culture d'aujourd'hui. Des nouvelles, lettres ou extraits devenus introuvables sont ainsi réédités dans une forme qui est une invitation au partage de textes et d'auteurs choisis. Ainsi, on trouve Charles de Brosses proposé par Marc Fumaroli avec “Lettres familières d'Italie”.

(Monique Verdussen, La Libre Belgique, 14 décembre 2009)

Tout l'article

Plus que des classiques, la collection À s’offrir en partage publiée par la maison d’édition André Versaille permet de découvrir ou redécouvrir les œuvres que l’on a aimées, présentées par de grands auteurs, à tout petit prix. Une façon de partager son émotion de lecture en offrant un cadeau à ses proches ! Entretien avec André Versaille.

(Julie Devaux, Canal Académie, Au fil des pages, 13 septembre 2009)

Écoutez l’émission

Entamer une nouvelle collection est toujours une gageure éditoriale. Aussi pouvons-nous saluer l'heureuse initiative de l’éditeur belge André Versaille qui a fait paraître les premiers volumes d’une nouvelle collection littéraire joliment intitulée “À s’offrir en partage”. Les titres parus montrent le désir de faire connaître ou redécouvrir des classiques trop souvent mal connus ou négligés. […] Les oeuvres et leurs auteurs sont présentés par un écrivain actuel, romancier, essayiste ou journaliste. Le petit format et la présentation soignée font que ces livres sont plaisants et que leur prix les rend aussi accessibles qu’un magazine. La diversité de la collection est tout aussi intéressante : auteurs français ou étrangers, essais ou nouvelles, oeuvres populaires ou plus savantes, chaque lecteur a des chances d’y trouver un livre à son goût.

(Vinciane Strale, Lectures, septembre-octobre 2009)

Tout l'article

L'épistolier en voyage est libre, primesautier, mobile et métaphorique.

– Marc Fumaroli –

(Michel Dagneau, Le Bibliothécaire, juillet-septembre 2009)

Tout l'article

Une collection qui conjugue la petitesse du format, la beauté du design et des couvertures, la qualité des textes. Et la modicité du prix. […] Ces livres sont beaux, on vous l'a dit. Le format pratique, à emporter, à mettre en poche, à lire dans le métro.

(Jean-Claude Vantroyen, Le Soir, 22 avril 2009)

Tout l'article

C'est une histoire de parti pris : celui d'un éditeur, lecteur et érudit. La collection “À s'offrir en partage” est un pari esthétique et littéraire : des textes classiques, présentés comme des coups de cœur par des écrivains contemporains enthousiastes. […] Des titres comme des cadeaux pour bibliophiles à revenus modestes.

(Télérama, 8 avril 2009)

Tout l'article

L'idée de cette nouvelle collection est d'associer deux auteurs, un classique et un contemporain. Ce dernier choisit et présente son prédécesseur. Il en résulte de petits livres à petits prix, riches de textes rares ou devenus introuvables.

(Centre France Dimanche, 22 mars 2009)

Tout l'article

Avec “À s'offrir en partage”, André Versaille propose une bibliothèque d'éditeur dans de petits volumes à 5 euros : des petits textes de la littérature classique, présentés en quelques pages par un auteur contemporain dont la mission est de donner le goût d'entrer dans l'œuvre.

(Catherine Andreucci, Livres Hebdo, 20 mars 2009)

Tout l'article

Le plaisir de lire est un plaisir solitaire. Il peut aussi être un plaisir de convivialité lorsque, au cours de conversations complices, on s'échange ses engouements, émotions et réflexions pour un auteur ou une œuvre que l'on a particulièrement reçue à cœur ou à idées. C'est ce qu'a très bien compris André Versaille en publiant une collection – tout juste sortie – de mini-livres faits de récits, contes, nouvelles, correspondances peu connus, où les impressions que l'on s'en fait peuvent être confrontées – ou confortées – à celles d'autres écrivains d'aujourd'hui, concernés par la chose littéraire. […] C'est très joliment fait. Avec un attachement particulier à la présentation très soignée qui fait partie de la maison et un souci de l'esthétique pour ce qui concerne les œuvres plus spécifiquement littéraires. La collection s'intitule “À s'offrir en partage”. C'est exactement le sens qu'elle a. On peut y ajouter celui du plaisir plus général d'en offrir l'un ou l'autre exemplaire autour de soi. Un cadeau personnalisé.

(Monique Verdussen, La Libre Belgique, 13 mars 2009)

Tout l'article

Blogs littéraires

C'est toujours un plaisir de lire seulement quelques-unes [des lettres] écrites d'Italie à quelques amis en 1739 et 1740 par Charles de Brosses, comme dans l'élégant petit volume (à offrir à ses amis, comme le suggère le nom de la collection) qui vient de paraître chez André Versaille, Lettres familières d'Italie.

On y retrouve le style délié si cher à Stendhal et de multiples observations, très personnelles et toujours distrayantes par exemple sur les gondoles à Venise ou les courtisanes de Naples.

Le président de Brosses développe aussi de nombreuses anecdotes impossibles à résumer et des jugements à l'emporte-pièce qu'il s'empresse immédiatement de nuancer – tout l'art du voyage et du “babil” sans distinction de valeur.

(Michel Sender, La Messagerie littéraire, 5 octobre 2009)

Tout l'article

La collection À s'offrir en partage publiée aux Éditions André Versaille propose de découvrir ou de redécouvrir des textes classiques de toute nature (récits, nouvelles, essais, correspondances, extraits de Mémoires) connus ou tombés dans l'oubli, mais qui ont tous suscités l'attachement de lecteurs contemporains renommés (historiens, écrivains, journalistes, etc) qui expliquent dans leur préface pourquoi le texte en question mérite d'être partagé.

(Le blog de l'histoire, 24 septembre 2009)

Tout l'article

Une ligne éditoriale originale qui permet de découvrir de courts textes fondamentaux, parfaits lorsque l'on souhaite aborder en douceur un auteur.

(My Lou Book, 15 juin 2009)
Tout l'article

Les Éditions André Versaille à Bruxelles ont lancé récemment une nouvelle collection appelée “À s'offrir en partage” dans laquelle on retrouve très joliment présentés au format de poche des textes anciens célèbres proposés par des intellectuels contemporains : […] autant de petits bijoux précieux qui feront scintiller la bibliothèque de l'honnête homme contemporain…

(Bernard Delcord, Lire est un plaisir, Homelit et Zazieweb, 5 avril 2009)

Tout l'article

Extrait

Chef-d'oeuvre de la vie privée, de l'amitié, de la liberté qu'autorisent des sentiments et des goûts communs, voici un choix d'épîtres en déshabillé de cabinet de travail ou de souper intime.

Sans le chercher, de Brosses a inventé un genre inédit, le récit de voyage savant qui ne renonce pas à la gaieté et à la volupté. Les Promenades dans Rome de Stendhal cherchent à retrouver ce tempo inimitable.

L'humour, le charme badin, la curiosité, le goût des plaisirs, propres au voyageur français, voilent et rendent séduisant chez de Brosses son appétit pantagruélique de savoir érudit. Ouvert à l'enthousiasme comme à l'ironie, il ne craint pas de s'y montrer dans une sorte de nudité privée, “tout à sauts et à gambades”.

(Extrait de la préface de Marc Fumaroli)

Nos bureaux seront fermés jusqu'au 2 août.
Bonnes vacances à toutes et tous !

Avec Les 50 discours qui ont marqué la Deuxième Guerre mondiale, relisez l'histoire de la guerre à travers 50 discours prononcés par les principaux acteurs du conflit : Blum, Chamberlain, Churchill, Eisenhower, de Gaulle, Himmler, Hitler, Mussolini, Pétain, Roosevelt, Staline, Truman, etc. :

- “Dominique Mongin comble une lacune – dont on se demande comment elle a pu subsister 65 ans – en proposant les textes authentiques adressés en leur temps aux foules française, allemandes, soviétiques.” (L'Alsace)

- “Retrouvez les grands discours qui symbolisent chacun un tournant significatif du plus grand conflit contemporain entre États-nations. Un document exceptionnel.” (Coup de cœur des vendeurs de la FNAC)

TELECHARGEMENT GRATUIT : Relisez l'Appel du 18 juin et découvrez son contexte historique, expliqué et mis en perspective par Dominique Mongin, auteur des 50 discours qui ont marqué la Deuxième Guerre mondiale.

Révélations sur le trafic de cocaïne en Afrique dans Afrique noire, poudre blanche, de Christophe Champin :

- “Christophe Champin, vous venez de publier, dans un livre passionnant, une enquête sur le trafic de drogue sur le continent africain. [...] Encore une fois, votre livre, qui est une enquête approfondie, est assez accablant. Je ne pensais pas que le trafic était répandu à ce point.” (Une semaine d'actualité, RFI)

Découvrez notre nouvelle collection de guides de voyage Les Abécédaires du Voyageur qui compte déjà quatre titres : L'Iran de A à Z, Le Congo (RDC) de A à Z, L’Inde de A à Z et Le Mexique de A à Z :
- “En piochant au hasard des centres d'intérêts ou des besoins d'information, la destination se dessine, en mouvement, comme un kaléidoscope. Elle apparaît dans sa complexité, vivante, en mutation.” (Le rendez-vous des voyageurs)
- “À mettre entre toutes les mains, pour mieux comprendre le pays avant de s'y rendre.” (Quiveutsortir.com)
- “Gageons que cette nouvelle collection de petits guides au concept ouvrant sur l'infini est, par sa nature même, promise à un avenir grandiose !” (Lire est un plaisir)

Réécoutez Emmanuel Pierrat, l'auteur d'Accusés Baudelaire, Flaubert, levez-vous !, répondre aux questions de Patrice Gélinet dans l'émission 2000 ans d'histoire sur France Inter.

Il revient sur le rôle de Pinard et sur la censure. Il nous replonge dans l'année 1857, année mythique de la censure des Lettres françaises, par l’intermédiaire des 3 procès retentissants intentés aux écrivains Charles Baudelaire, Gustave Flaubert et Eugène Sue.

- “En-dehors de la description des procès proprement dits, l'auteur ajoute d'intéressantes considérations sur la vie et la carrière du procureur Ernest Pinard et de ce qu'elles furent avant et après ces trois procès, terminant l'ouvrage par des réflexions sur la censure aujourd'hui, devenue auto-censure tant l'éditeur, son service juridique ou son avocat craignent les actions en diffamation.” (Actuel-droit)
- “Le récit d'Emmanuel Pierrat est joliment troussé, sa reconstitution des faits bien étayée, sa démonstration très habile, son plaidoyer fort enlevé et sa documentation sans défaut.” (Lire est un plaisir)

Plus que des classiques, la collection À s’offrir en partage permet de découvrir ou redécouvrir les œuvres que l’on a aimées, présentées par de grands auteurs, à tout petit prix. Une façon de partager son émotion de lecture en offrant un cadeau à ses proches !

Écoutez l'entretien accordé par André Versaille à Canal Académie.

L’Enjeu afghan, l'ouvrage d’Olivier Hubac et Matthieu Anquez, fournit les éléments indispensables à la compréhension du débat sur la présence des troupes de l’OTAN et des Américains en Afghanistan.

- “Deux jeunes auteurs publient un excellent bouquin sur l'enjeu afghan : nul doute qu'il va très rapidement devenir la référence en langue française sur le sujet.” (O. Kempf, Blog EGEA)

- “Du très bon travail à l'heure où l'on entend tout et surtout n'importe quoi sur l'Afghanistan.” (Revue DSI)

Élie Barnavi a reçu le Prix de la Licra pour son livre Aujourd'hui ou peut-être jamais. Pour une paix américaine au Proche-Orient. Élie Barnavi, après avoir remercié la Licra, a insisté, au-delà de la notion de diversité, sur la nécessité de mettre l'accent “sur tout ce qui unit plutôt que sur ce qui sépare”.

Téléchargez gratuitement notre catalogue.

Cliquez ici pour obtenir la liste complète de nos titres au format pdf (2 pages).