Le Quiz du petit philosophe
Histoire de Noureddin et de la belle Persane
Conte tiré des Mille et une nuits
| Présenté par : | Tahar Ben Jelloun |
Présenté par Tahar Ben Jelloun
La belle Persane, du nom de la jeune esclave dont la beauté et les charmes éveillent toutes les ardeurs, est une histoire comme on les aime, belle, captivante, pleine de suspense et de rebondissements, parsemée de scènes très visuelles, toutes plus inattendues les unes que les autres.
ISBN 978-2-87495-032-2 - 96 pages - 5.00 €
Argumentaire | Consultation en ligne | Extraits de Presse | Extrait | Bonus | Retour | Nouvelle recherche | Donnez votre avis sur le livre
Argumentaire
C’est une histoire comme on les aime, belle, captivante, pleine de suspense et de rebondissements, parsemée de scènes très visuelles, toutes plus inattendues les unes que les autres et que l’on prend un infini plaisir à voir défiler devant soi.
La “belle Persane” est une esclave dont la beauté et les charmes éveillent toutes les ardeurs : celles du roi qui la désire, celles du vizir qui l’achète pour le roi à prix d’or, celles de Noureddin, le neveu du vizir qui est immédiatement séduit par elle et qui la séduit, celles du père de Noureddin qui, vizir comme son frère et jaloux de lui, offre l’esclave à son propre fils, à condition qu’il la prenne pour femme.
Bien plus tard, par une suite d’heureuses coïncidences, Noureddin qui a entre temps épousé la belle Persane puis – endetté par ses frasques et sa vie de débauche – a été obligé de la revendre sur un marché d’esclaves, la retrouve, l’emporte de justesse et fuit avec elle vers Bagdad où l’on assiste à une scène spectaculaire, extrêmement sensuelle : une soirée improvisée dans le palais du calife, où le moindre détail – un poisson, une pomme, une clé, un regard, une chandelle, un tissu sur un sofa, un chant, un frôlement de bras – y est palpable et chargé d’érotisme.
Dans ce récit, jamais la tension ne se relâche. On se laisse emporter et quand on arrive au bout du rêve, on regrette de se réveiller.
La “belle Persane” est une esclave dont la beauté et les charmes éveillent toutes les ardeurs : celles du roi qui la désire, celles du vizir qui l’achète pour le roi à prix d’or, celles de Noureddin, le neveu du vizir qui est immédiatement séduit par elle et qui la séduit, celles du père de Noureddin qui, vizir comme son frère et jaloux de lui, offre l’esclave à son propre fils, à condition qu’il la prenne pour femme.
Bien plus tard, par une suite d’heureuses coïncidences, Noureddin qui a entre temps épousé la belle Persane puis – endetté par ses frasques et sa vie de débauche – a été obligé de la revendre sur un marché d’esclaves, la retrouve, l’emporte de justesse et fuit avec elle vers Bagdad où l’on assiste à une scène spectaculaire, extrêmement sensuelle : une soirée improvisée dans le palais du calife, où le moindre détail – un poisson, une pomme, une clé, un regard, une chandelle, un tissu sur un sofa, un chant, un frôlement de bras – y est palpable et chargé d’érotisme.
Dans ce récit, jamais la tension ne se relâche. On se laisse emporter et quand on arrive au bout du rêve, on regrette de se réveiller.
Le texte est suivi d'une notice biographique de Véronique Leblanc.
En savoir plus sur la collection “À s'offrir en partage” et découvrir les titres parus et à paraître.
Consultation en ligne
Téléchargez gratuitement une dizaine de pages du livre.
Ouvrir le PDF (190,58 Ko)
Ouvrir le PDF (190,58 Ko)
Extraits de presse
Radios et télévisions
La collection À s'offrir en partage qui est publiée par André Versaille éditeur se développe largement. Le principe est toujours le même : un texte court, classique, introduit par un écrivain contemporain. Par exemple, L'Histoire de Noureddin et de la belle Persane, un extrait des Mille et une nuits, présenté par Tahar Ben Jelloun. […]
Je suis, à titre personnel, amoureux du concept qui est tout à fait remarquable. C'est vraiment une collection que je recommande à nos auditeurs.
Plus que des classiques, la collection À s’offrir en partage publiée par la maison d’édition André Versaille permet de découvrir ou redécouvrir les œuvres que l’on a aimées, présentées par de grands auteurs, à tout petit prix. Une façon de partager son émotion de lecture en offrant un cadeau à ses proches ! Entretien avec André Versaille.
(Julie Devaux, Canal Académie, Au fil des pages, 13 septembre 2009)
Presse écrite et Internet
Entamer une nouvelle collection est toujours une gageure éditoriale. Aussi pouvons-nous saluer l'heureuse initiative de l’éditeur belge André Versaille qui a fait paraître les premiers volumes d’une nouvelle collection littéraire joliment intitulée “À s’offrir en partage”. Les titres parus montrent le désir de faire connaître ou redécouvrir des classiques trop souvent mal connus ou négligés. […] Les oeuvres et leurs auteurs sont présentés par un écrivain actuel, romancier, essayiste ou journaliste. Le petit format et la présentation soignée font que ces livres sont plaisants et que leur prix les rend aussi accessibles qu’un magazine. La diversité de la collection est tout aussi intéressante : auteurs français ou étrangers, essais ou nouvelles, oeuvres populaires ou plus savantes, chaque lecteur a des chances d’y trouver un livre à son goût. […]
Tahar Ben Jelloun qui introduit cette oeuvre nous rappelle que le conte a une morale et que souvent des thèmes universels tels que la jalousie ou l’amitié, l’égoïsme ou la générosité y sont très présents. Cela n’en fait pas pour autant une lecture simplement édifiante. Le récit est brillamment construit et les péripéties nous entraînent dans un univers oriental au charme puissant et parfois déconcertant.
(Vinciane Strale, Lectures, septembre-octobre 2009)
Une collection qui conjugue la petitesse du format, la beauté du design et des couvertures, la qualité des textes. […] Ces livres sont beaux, on vous l'a dit. Le format pratique, à emporter, à mettre en poche, à lire dans le métro.
C'est une histoire de parti pris : celui d'un éditeur, lecteur et érudit. La collection “À s'offrir en partage” est un pari esthétique et littéraire : des textes classiques, présentés comme des coups de cœur par des écrivains contemporains enthousiastes. […] Huit titres comme des cadeaux pour bibliophiles à revenus modestes.
(Télérama, 8 avril 2009)
Avec “À s'offrir en partage”, André Versaille propose une bibliothèque d'éditeur dans de petits volumes à 5 euros : des petits textes de la littérature classique, présentés en quelques pages par un auteur contemporain dont la mission est de donner le goût d'entrer dans l'œuvre. Huit titres viennent de paraître, dont Le Bonheur dans le crime de Barbey d'Aurevilly proposé par Denis Tillinac, L'Héritage de Maupassant proposé par Pierre Assouline, La Plus Belle Histoire du monde de Kipling proposé par Michel Le Bris, Sur Rodin de Rilke proposé par Jean Daniel…
(Catherine Andreucci, Livres Hebdo, 20 mars 2009)
Le plaisir de lire est un plaisir solitaire. Il peut aussi être un plaisir de convivialité lorsque, au cours de conversations complices, on s'échange ses engouements, émotions et réflexions pour un auteur ou une œuvre que l'on a particulièrement reçue à cœur ou à idées. C'est ce qu'a très bien compris André Versaille en publiant une collection – tout juste sortie – de mini-livres faits de récits, contes, nouvelles, correspondances peu connus, où les impressions que l'on s'en fait peuvent être confrontées – ou confortées – à celles d'autres écrivains d'aujourd'hui, concernés par la chose littéraire. […] C'est très joliment fait. Avec un attachement particulier à la présentation très soignée qui fait partie de la maison et un souci de l'esthétique pour ce qui concerne les œuvres plus spécifiquement littéraires. La collection s'intitule “À s'offrir en partage”. C'est exactement le sens qu'elle a. On peut y ajouter celui du plaisir plus général d'en offrir l'un ou l'autre exemplaire autour de soi. Un cadeau personnalisé.
(Monique Verdussen, La Libre Belgique, 13 mars 2009)
Blogs littéraires
La collection À s'offrir en partage publiée aux Éditions André Versaille propose de découvrir ou de redécouvrir des textes classiques de toute nature (récits, nouvelles, essais, correspondances, extraits de Mémoires) connus ou tombés dans l'oubli, mais qui ont tous suscités l'attachement de lecteurs contemporains renommés (historiens, écrivains, journalistes, etc) qui expliquent dans leur préface pourquoi le texte en question mérite d'être partagé.
(Le blog de l'histoire, 24 septembre 2009)
Extrait
Pourquoi lire aujourd'hui les Mille et une nuits ? Parce que leur message nous concerne toujours. Prenons l'histoire de cette belle Persanne, une femme d'une beauté exceptionnelle qui se vend au marché comme esclave et que le vizir du roi achète pour lui en faire cadeau. Ce vizir a un fils, Noureddin, qui tombera tout de suite amoureux de la belle. Là commence l'aventure où des thèmes universels sont abordés : jalousie, envie, manigance, gaspillage, amitié, générosité, égoïsme, etc.
Il n'y a pas un seul mot, une seule phrase inutiles dans ce conte.
(Extrait de la préface de Tahar Ben Jelloun)
Bonus
- Notice sur Galland, par Charles Nodier (87,36 Ko)
Cette semaine :Sylvie Goulard :
Royaume-Uni : plus près de l'Europe, sans le savoir ?
Ce mois-ci :- Quoiqu'il arrive, la flamme de la résistance français ne doit pas s'éteindre, et ne s'éteindra pas
par Charles de Gaulle (18 et 26 juin 1940)
Devenez notre ami sur Facebook !